Copylocale runs like magic and tells you that it has copied everything just fine. Great. But the files are not there. Ah, you’re running W7, an extremely secure system. Duh, you have to enable admin mode on your command prompt before you run evil stuff like copylocale.